Designer Diary IV übersetzt

Als nachträgliches Weihnachtsgeschenk haben wir nun für euch den neulich erschienenen Designer Diary IV übersetzt. In dem Designer Tagebuch wird hauptsächlich über die Unterschiede von GDI und Nod diskutiert, es werden aber auch einige hilfreiche Strategien für die jeweiligen Parteien empfohlen. Aber seht selbst: Zum übersetzten Designer Diary IV.

Mit Anderen Worten: Wer wird die GDI spielen? Spieler die den Wert von überlegener Feuerkraft schätzen. Spieler die einschätzen können, wie sie den Krieg weiterführen. Spieler die in schwierigen Situationen die Fassung behalten.
[…..]
Um es anders zu sagen: Wer würde, wenn es um das Kommandieren geht, die Kräfte von Nod wählen? Spieler, die den Wert von Tarnung, Überraschung und indirekten Strategien verstehen. Spieler, die alles für den Sieg opfern würden. Spieler die in der Herausforderung schwelgen, einen asymmetrischen Krieg zu führen.