Command & Conquer Headquarters | Alles über C&C bei CNC HQ
HQ MENÜ
SOCIAL:
Filed under: C&C Tiberium Wars Mods

Cold War Conflict – Storyübersetzung und Renderbilder

Über die Modifikation Cold War Conflict wurde gestern die Storyline und mehrere ungeskinnte Renderbilder veröffentlicht. Viel Spaß beim Lesen 😉

(Der Text wurde von mir übersetzt, ich garantiere nicht die Richtigkeit!)

Storyline:

Als die weltweiten Ölpreise ständig stiegen, seit der Ölverbrauch immer größer wurde, begann Gazprom (staatlicher russischer Energiekonzern [Anm. d. Ü.]) die nur schwer zu fördernden Öldepots in Sibirien zu erschließen. Wie auch immer, die arabischen Öl exportierenden Nationen reagierten damit die Ölpreissteigerung zu verlangsamen und ließ Gazprom mit seinem teuren, modernen Ölbohrtürmen und Raffinerien überall in Sibirien hinter sich. Diese blieben inaktiv, aufgrund der Tatsache, dass niemand teures, russisches Öl kaufen würde.

[mehr]
2015 kamen russische ultra-nationale Kräfte unter Präsident Stoyanovich an die Macht. Mit dem Ziel Russland stärker als jemals zuvor zu machen, starte er eine Reihe von Reformen um die russische Wirtschaft zu stärken, aber es gab nach wie vor ein Problem. Die nahezu aufgegebenen Gazprom Fabriken in Sibirien waren sehr teuer und verlangsamten das Wirtschaftswachstum.

2017 übernahm eine bis dahin unbekannte Terroristengruppe die Kontrolle über ein Drittel der arabischen Ölförderanlagen. Es wurde vermutet, dass die Gruppe von den Russen finanziell unterstützt, vielleicht sogar gegründet worden zu sein. Das Unternehmen gelang, und obwohl Kanada seine Ölsand Exporte steigerte, explodierte die russische Erdölproduktion, als die sibirischen Gazprom Fabriken einen Nutzen bekamen. Innerhalb von 2 Jahren exportierte Russland 65% des weltweiten Ölbedarfs und produzierte nahezu 80% davon.

Wie auch immer, der technologische Fortschritt in der westlichen Welt verlangsamte sich nicht. Nachdem 2011 ITER (ein experimenteller Fusionsreaktor [Anm. d. Ü.]) erfolgreich war und TFFR, der erste zur Stromerzeugung gebaute Tokamak (eine spezielle Art von Fusionsreaktoren [Anm. d. Ü]) 2016 fertig gestellt wurde, begann Europa damit sich selbst aus der Ölabhängigkeit zu lösen. In den USA hingegen dauerte es aufgrund von einschränkender wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Politik, länger bis diese Technologie etabliert wurde, aber man sah das Potential daraus Gewinn zu machen. 2021 wurde die erste Mondkolonie der Erde gegründet – und sie war dazu gedacht Gewinn zu bringen. Helium-3 fördernd, eine wichtige Komponente für Fusionsreaktoren, selten auf der Erde aber reichlich auf dem Mond vorhanden, war sie für die Produktion von 80% des Treibstoffs für europäische Reaktoren verantwortlich.

2024 schaffte eine liberalere US Regierung die alten Einschränkungen und Gesetze ab und begann damit Fusionsreaktoren im ganzen Land zu bauen. Die Ölimporte wurden ständig reduziert und im Gegenzug wurde die Technologie in die ganze Welt exportiert. Währenddessen boomte die russische Wirtschaft, hauptsächlich aufgrund von Gazprom und seinen sibirischen Fabriken, die insgesamt nahezu 40% des russischen BIP ausmachten. Wie auch immer, die europäischen Fusionsreaktoren stellten von Anfang an eine Gefahr für die russische Wirtschaft da und jetzt begannen die USA die Technologie zu übernahmen und über die ganze Welt zu verbreiten. Präsident Stoyanovich erkannte ein furchtbares Szenario – Russland würde weniger und weniger Käufer für sein Öl finden, das Wirtschaftswachstum würde sich verlangsamen und eventuell Rückläufig werden und Russland würde in eine tiefe finanzielle Krise gestürzt werden, da der Rubel, momentan „Öl Dollar“ genannt, auf einen Wert von einem Bruchteil des aktuellen sinken würde.

Im Winter 2027 verbrachte Präsident Stoyanovich und seine Regierung insgesamt drei Wochen damit im Kreml zu diskutieren. Am Ende zeigte sich nur ein Ausweg: Krieg

Ein schneller, präziser Angriff durch die schwachen Staaten Osteuropas würde Deutschland überwältigen, das wirtschaftliche und militärische Zentrum Europas und effektiv die europäische Herrschaft verringern. Nahezu alle Wissenschaftler und Ingenieure die an Fusionsprojekten gearbeitet hatten würden in russische Hände fallen und Russland würde die Fusionstechnologie weltweit beherrschen. Selbst wenn Gazprom bankrott gehen würde, wäre die russische Wirtschaft sicher und Russland wäre mit Sicherheit mächtiger als jemals zuvor. Die USA wären nicht in der Lage Fusionstechnologie effektiv zu verbreiten und Russland wäre in der Lage amerikanisches Helium-3 zu ihren eigenen Konditionen zu kaufen, weil niemand anderes das Produkt kaufen würde, was zu einer am meisten florierenden Industrie in Amerika geworden ist

Es gab ein Problem, von dem Präsident Stoyanovich nichts wusste. Eines seiner Kabinettsmitglieder Alexandr Ublyedkov, hatte schwer in europäische und amerikanische Fusionsreaktoren investiert. Wenn der Plan des Präsidenten gelingen würde, wäre er finanziell ruiniert und seine ausländischen Investitionen würden sicherlich als Verrat von den Ultra-nationalen angesehen werden. Ublyedkov sorgte dafür, dass Teile des Plans die Deutschen durch inoffizielle Kanäle erreichten – genug um sicherzustellen, dass die Deutschen die Pläne die groben Umrisse des russischen Plans erkannten, aber nicht genug um es als Spionage zu werten – damit die Deutschen genug Zeit und Möglichkeiten hätten sich vorzubereiten und dem russischen Angriff stand zu halten. Ublyedkov Plan war in seinen Augen perfekt: der russische Angriff wäre erfolgreich, aber langsamer und die Moral im Militär und an der Heimatfront würde sinken. Die Amerikaner wären gezwungen zu reagieren und die russischen Truppen würden zurückgedrängt werden. Seine Investitionen wären sicher.

Wie auch immer, er unterschätzte die Deutschen und seine eigenen Ultra-nationalen. Die Deutschen leiteten von den Teilen des Angriffsplans ab, was vor sich ging und erkannten den Rest. Das stellte sich als genaue Vorhersage heraus, als die Russen genau das taten, was die Deutschen erwarteten und die der russische Vormarsch kam in Ostdeutschland zum stehen und sie wurden stellenweise zurück nach Polen gedrängt. Währenddessen verschwor sich eine kleine Gruppe Ultra-nationale, auf eigene Faust handelnd, bei den strategischen Angriffsmöglichkeiten der USA anzugreifen. Sie operierten schon seit 2018 in den USA, sich seit Jahren vorbereitend. Eine Woche nachdem der russische Angriff zum Stillstand kam, zündeten sie gleichzeitig mehrere Dutzend Bomben, von kleinen Dynamitzusammensetzungen bis zu in einem Fall, einem Minivan halb voll mit C4, in den ganzen USA, mit der Auswirkung, dass sie das, was von der amerikanischen strategischen Nuklearschlag Kapazität übrig war, zerstörten, genauso wie eine große Anzahl Pipelines und einen Startturm in Cape Canaveral.

Ublyedkov sah die Anzeichen an der Wand und erschoss sich selbst durch den Mund, einen Moment bevor internationale Sicherheitsagenten die Tür seiner Dacha eintraten um ihn zu verhaften. Die russisch-deutsche Front war für den Augenblick stabil, aber der stetige Strom an russischen Verstärkungen bedrängte die Deutschen härter und härter. Bis zu dem Zeitpunkt, als amerikanische Truppen ankamen. Im Frühjahr 2029 traf die erste Welle amerikanischer Verstärkung in Europa ein und griffen die russischen Linien an einem schwachen Punkt in der Tschechischen Republik an. Amerikanische Verstärkungen stiegen kontinuierlich und die Hoffnung auf einen schnellen, eindeutigen russischen Sieg verschwanden. Wie auch immer, Präsident Stoyanovich hatte alles auf diese Sache gesetzt und ein Fehlschlag würde nun den wirtschaftlichen Ruin innerhalb von Monaten bedeuten. Er musste weiter kämpfen und hoffen, dass vielleicht etwas passiert.

Jetzt die Render, diese zeigen von links nach rechts:
Den Deutschen Leopard-Panzer, das LAR-System (Leichtes Artillerie-Raketen-System) und den Gepard-Flakpanzer.


Für Großansicht auf das entsprechende Bild klicken